Jesmo li mi osumnjièeni, ili hoæe samo da nas ispita?
Por que você não apenas conversa com o cara?
Pa zašto prosto ne poprièaš s èovekom?
Bem, é apenas... conversa de homens.
Bio je to samo... muški razgovor.
Gravo-as para tentar aprender a língua. É apenas conversa fiada.
Snimam ih i pokušavam da nauèim njihov jezik, ljubavnu pesmu itd..
Olha, isso pode ser apenas conversa, mas o boato é que você pode ser negociado.
Možda je samo glasina, ali možda æe te zameniti.
Mas isso é apenas conversa fiada.
Ali, sve je to samo laž.
Até nessa altura eu sabia que era apenas conversa. - Aqui, proba.
Èak i tada sam znala da je to nerealno.
Tem de se ter isso, porque depois as pessoas serão suficientemente incitadas pela noção de terem de proteger os seus interesses ao ponto de terem de prestar atenção, ao invés, se for apenas um espetáculo, se for apenas conversa da treta e entretenimento,
Morate to da imate, jer æe onda ljudi biti dovoljno ohrabreni idejom da moraju da zaštite svoje interese, da moraju da obrate pažnju.
Entenda, com ela era apenas conversa.
Vidiš, ona je uvijek samo prièala.
Você sabe que qualquer coisa que falem sobre nós é apenas conversa de invejosos.
Znaš da sve što ti i ja èujemo su ustvari samo prièe Ijubomornih Ijudi.
Ainda acha que isto é apenas conversa, Lake?
Još mislite da je to samo traè, Lake?
A coisa de Vice-Presidente, bem, é apenas conversa.
О подпредседничкој кампањи? То су само приче.
Isso era apenas conversa de carteado.
Bila je to obièna kartaroška prièa.
Não, era tudo psicoterapia, apenas conversa.
Ne, sve je to bila samo psihoterapija, samo prièa.
Tenho certeza de que é apenas conversa entre dois colegas.
To je sigurno samo opušten razgovor kolega.
Não extraímos nada dele, apenas conversa fiada.
Немамо ништа од њега осим морнарских песама.
Não é nada, Jackie, apenas conversa sobre... mulheres.
To je ništa, Jackie, samo... Žene. Oh, žene.
Acho que seria uma boa ideia nos focarmos mais nos interesses particulares de cada senador do que apenas conversa fiada.
Mislim da je važnija politika svakog senatora, a ne brbljanje.
Isso foi apenas conversa sem sentido, nada mais.
Ма само је причао глупости, ништа више.
Eu posso ter dito "sindicato" para o Flippa na festa, mas também pedi para ele me dar outro pedaço de bolo e soda. Até onde eu sei, era apenas conversa fiada.
Dobro, možda sam Flipi spomenuo reè sindikat na zabavi, ali zatražio sam mu i još jedno parèe torte i sok, pa što se mene tièe, to je bilo obièno æaskanje i èavrljanje.
0.69957089424133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesmo li mi osumnjièeni, ili hoæe samo da nas ispita? 